1#@!#!123s

: / home / ensad / dialogos.ensad.edu.pe / wp-content / languages / plugins /
Filename : zippy-es_ES.po
back
# Translation of Plugins - Zippy - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Zippy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 07:03:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Zippy - Stable (latest release)\n"

#: ZippyCore.php:1370
msgid "Import meta-data, custom fields"
msgstr "Importar metadatos, campos personalizados"

#: ZippyCore.php:1369
msgid "Import media, attachments"
msgstr "Importar medios, adjuntos"

#: ZippyCore.php:1365
msgid "Search & override articles that have the same name or slug."
msgstr "Buscar y sobrescribir artículos que tengan el mismo nombre o slug."

#: ZippyCore.php:1364
msgid "Change post type to:"
msgstr "Cambiar tipo de contenido a:"

#: ZippyCore.php:1362
msgid "Select zip archive to extract"
msgstr "Selecciona un archivo zip para extraer"

#: ZippyCore.php:1346
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detección automática"

#: ZippyCore.php:1293 ZippyCore.php:1313
msgid "Extract (Zippy)"
msgstr "Extraer (Zippy)"

#: ZippyCore.php:179
msgid "Please select at least one post to archive"
msgstr "Por favor, selecciona al menos una entrada para archivar"

#: ZippyCore.php:54 ZippyCore.php:71
msgid "Archive (Zippy)"
msgstr "Archivar (Zippy)"

#: ZippyCore.php:1309
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página."

#: ZippyCore.php:872
msgid "Can not read the archive content"
msgstr "No se ha podido leer el contenido del archivo"

#: ZippyCore.php:857
msgid "Can not open the archive. Error code: %s"
msgstr "No se ha podido abrir el archivo. Código de error: %s"

#: ZippyCore.php:357
msgid "Can not close the archive"
msgstr "No se ha podido cerrar el archivo"

#: ZippyCore.php:327
msgid "Can not create the archive. Error code: %s"
msgstr "No se ha podido crear el archivo. Código de error: %s"

#. Author URI of the plugin
#: zippy.php
msgid "http://gesundheit-bewegt.com/"
msgstr "http://gesundheit-bewegt.com/"

#. Author of the plugin
#: zippy.php
msgid "Gesundheit Bewegt GmbH"
msgstr "Gesundheit Bewegt GmbH"

#: ZippyCore.php:215
msgid "Please select an archive to extract articles."
msgstr "Por favor, selecciona un archivo para extraer los artículos."

#. Description of the plugin
#: zippy.php
msgid "Incredibly easy solution to archive pages and posts as zip file and unpack them back even on the other website!"
msgstr "¡Una solución increíblemente fácil para archivar páginas y entradas en archivos zip y descomprimirlos incluso en otra web!"

#. Plugin Name of the plugin
#: zippy.php
msgid "Zippy"
msgstr "Zippy"

#: ZippyCore.php:1372
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ZippyCore.php:1009
msgid "Can not unzip the post \"%s\""
msgstr "No se puede descomprimir la entrada «%s»"

#: ZippyCore.php:901
msgid "Post type \"%s\" not found for the post \"%s\""
msgstr "El tipo de contenido «%s» no se ha encontrado para la entrada «%s»"

#: ZippyCore.php:882
msgid "Incorrect data in the file"
msgstr "Datos incorrectos en el archivo"

#: ZippyCore.php:876
msgid "File is empty"
msgstr "El archivo está vacío"

#: ZippyCore.php:849
msgid "File not exists"
msgstr "El archivo no existe"

#: ZippyCore.php:306 ZippyCore.php:331
msgid "Can not create the archive"
msgstr "No se ha podido crear el archivo"

#: ZippyCore.php:297 ZippyCore.php:317
msgid "Can not read the post with the ID %d. Process terminated."
msgstr "No se ha podido leer la entrada con el ID %d. Proceso terminado."

#: ZippyCore.php:237
msgid "Article \"%s\" has been unzipped!"
msgstr "¡El artículo «%s» se ha descomprimido!"

#: ZippyCore.php:185 ZippyCore.php:287
msgid "Zip functionality is not available on the server!"
msgstr "¡La funcionalidad Zip no está disponible en el servidor!"

#: ZippyCore.php:220
msgid "Can not unzip file %s: not zip archive."
msgstr "No se ha podido descomprimir el archivo %s: no es un archivo zip."